Thousands of health police officers trained by the Beijing Health Inspection and Supervision Bureau will fan out to make sure the law is implemented, according to an official at the Beijing Municipal Commission of Health and Family Planning who would give only his surname, Ma. 北京市卫生计生委的一位官员说,该市的卫生监督局将确保该法规得到落实。这位官员只透露自己姓马。
Phones rang unanswered at the police bureau of the Tongzhou district of Beijing, which closed the festival. 负责此次行动的北京通州区警察局电话一直无人接听。
Taiwan's Aviation Police Bureau added it could not confirm the veracity of the anonymous call, but it had increased security for luggage and flights leaving for Beijing. 台湾航警局(AviationPoliceBureau)说,无法证实匿名电话的真实性,但该局已经加强了对飞往北京航班和运往北京行李的安检。
Yet these increased resources are trapped within a police culture that is incompatible with the bureau's task. 然而这些新增的资源却受制于美国警方与政府机构截然不同的办事风格。
I can apply the knowledge at the Metropolitan Police Bureau. 我可以把这些知识应用到大都会警察局。
I am the commissioner of the Metropolitan Police Bureau, the highest office in the bureau. 我是首都警察局局长,本局最高职务。
The spokesman of the Shenzhen Police Bureau told China Daily on Wednesday that the bureau would soon release an official response to the incident. 深圳警方发言人星期三对中国日报说,深圳警方将很快对此事件提出正式答复。
Police of the monopoly bureau, under the excuse of stopping the illegal sale of cigarettes, began attacking child peddlers and robbing them of their cigarettes. 专卖局的警察,以取缔私卖烟卷为名,开始追打沿街叫卖的孩子,抢走他们的烟卷。
The patrol police bureau was first established by the gentry and merchants of Guangzhou in 1900, and the introduction of modern police system was sustained by the power of the local gentry from the very beginning. 近代警察制度的引进自始即有地方绅权伸张的背景,1900年广州绅商最早设立巡警局。
Studies of the Relations between the Prosecutorial Organization and the Police Bureau in the Criminal Actions 论刑事诉讼中的检警关系
In 1907 the Police and Security Bureau came into existence in Guangzhou, which was a further indication of the government authority's yielding to the power of the gentry. 1907年警保局在省城出现,官权不得不向绅权让步。
Meanwhile, the personnel in Executive Police Bureau should be police. Strict access, appointment, training, management, encouragement and punishment of polices should be carried out. 同时,将执行警务局人员的身份全部警察化,并严格实行准入、选任、培训、管理、奖惩等制度。
Executive Police Bureau carries the power of executive case filing, executive order, executive measure enforcement, objection reconsideration adjudication, punishment decision, judicial police matter and affair management. 执行警务局主要行使执行立案权、执行命令权、执行措施施行权、异议复议裁决权、处罚决定权、司法警务权、事务管理权等七项权力。